06jun 2021 by Sonia Londero

8. mars 2021 – Kvinnedagen

ItaT Sammen

8. mars 20021 Gratulerer med kvinnedagen! Vi gratulerer og hyller alle kvinner med denne videoen, der noen av kvinnene som bor i Trondheim forteller litt om seg selv. 2020 ble et dystert år når det gjelder kvinner som gruppe. I Italia økte arbeidsledighet kraftig med ca. 101 000 nye arbeidssøkere, og 99 000 av disse viser seg å være kvinner. Det er åpenbart at pandemien har forverret situasjonen når det gjelder likestilling mellom kjønnene. Vi italienske kvinner markerer denne dagen med en følelse av at vi er heldige fordi at vi lever i et samfunn der likestilling faktisk finnes og at de fordelene dette frambringer kan oppleves hele tiden. Det å bo i utlandet kan oppleves som av og til vanskelig og ikke enkel, fordi at det innebærer å må…

06jun 2021 by Sonia Londero

Frigjøringsdag, 25. april 2021

ItaT Sammen

Frigjøringsdag 25. april 2021 Kjære medlemmer og italienere i Trondheim, nok en gang er vi nødt til å feire den 25. april - Italias frigjøring fra den nazifascistiske regimen - i en nokså surrealistisk atmosfære siden at pandemien fremdeles begrenser våre evner til å kunne nyte alle de rettighetene og frihetene som vår konstitusjon tildele oss. Konstitusjonen kan altså sees som en direkte konsekvens av den vidunderlige dagen. Dessverre er pandemien ikke ennå noe som kan sies til å høre til en vond fortid: Hver eneste dag kjemper vi mot den lumske fienden som fremdeles gjør at utallige folk dør, og deres bortgang ofte blir redusert til bare et tall, uten at man virkelig kan sørge for dem. Den daglige kampen foregår på sykehusene, i intensive eller Covid avdelinger, med…

05sep 2020 by Sonia Londero

Undersøkelse om italienere i Norge – Corriere della Sera

ItaT for Oss

Etter å ha blitt kontaktert av Roberta Farè, gjør vi oppmerksom av dette interessante initiativet ved noen studenter hos avisen "Corriere della Sera". Er du en italiener som bor i Norge? Har du erfaring fra servicebransjen (mat-, hotell-, reiselivsbransjen?). Ville du beskrive din opplevelse i bransjen som utfordrende eller negativ? Eller har du opplevd det som vanskelig å finne veien ut av den byråkratiske labyrinten? Eller kanskje du har hatt noen helt fremragende opplevelser som du har lyst til å dele med oss? Fortell oss din historie! Vi er en gruppe master studenter i journalistikk ved Corriere della Sera og vi ønsker å se litt nærmere på de mindre kjente aspektene som er forbundet med migrasjonen av våre landsmenn mot 'Den store nord'. Vi har lyst til å få høre…

21jul 2020 by Sonia Londero

En vanskelig vending til ‘normaliteten’

ITAT for de Minste, ItaT for Oss, ItaT Sammen

Kjære medlemmer, venner, slektninger og lesere, Etter å ha drøftet saken med de andre styremedlemmene, har jeg bestemt meg for å skrive dette brevet som en måte å begynne å kommunisere med dere på nytt på. Jeg hadde lyst til å dele mine tanker om det som har vært en svært krevende periode, som fremdeles ikke er helt over, for alle oss i ITAT og hvordan vi forestiller oss at ting skal kunne utvikle seg i framtida. Det var for flere uker siden at covid19, uten advarsel, rammet våre liv på den mest alvorlige og voldsomme måten. Siden da har vi levd i en verden preget av munnbind, redsel, sikkerhetsavstand, desinfeksjonmidler som rett og slett innebærer en helt annerledes hverdag. På lignende måte som alle mennesker og daglige aktiviteter, måtte…

21jul 2020 by Sonia Londero

ITAT er tilbake

ITAT for de Minste, ItaT for Oss, ItaT Sammen

Kjære medlemmer, etter en lang periode med mangel av aktiviteter på grunn av COVID-19, er ITAT endelig tilbake. Fra og med august måned skal vi tilby en rekke begivenheter, selvsagt med alle smitteverntiltakene på plass. Detaljer og lenker til påmelding til disse skal snart publiseres på vår nettside og sosiale medier. CHAMPIONS LEAGUE KAMPER Bli med oss for å se fotballkampene som involverer de italienske klubbene (Juventus, Inter og Atalanta) som fremdeles er med i den fremtredende europeiske turneringen Champions League. Vi skal møte på puben Three Lions. Påmelding er obligatorisk. FERRAGOSTO LUNSJ Feiring av Ferragosto har allerede blitt til en tradisjon for alle oss hos ITAT, og så skal vi igjen arrangere en hyggelig lunsj ved en restaurant (bekreftelse om møtested kommer snart) i byen. Obligatorisk påmelding. MATLAGING VERKSTED…

05mar 2020 by Sonia Londero

Messe på italiensk

ItaT Sammen

Den katolske bispedømme i Oslo, i samarbeid med Den katolske kirke i Trondheim og ikke minst padre Egil Mogstad og padre Cornelius Onwuekwe har gleden av kunngjøre at det fremover skal holdes katolske høymesser på italiensk i Trondheim. VeIEN HIT Selv om i vedtektene til stiftelsesdokumentet står det at "Organisasjonen er [...] ikke-religiøs [...], hadde en god del av medlemmene tidlig formidlet en ønske om å kunne delta i en messe på italiensk. Ved St. Olav katolske kirke er det gudtjenester i mange språk, slik som, i tillegg til norsk, engelsk, polsk, filippinsk og litauisk, men ikke italiensk. Med tanke på dette tok vi kontakt med Italias ambassade i Oslo, og som følge av et møte, begynte vi å drøfte saken med Raffaele Romeo, representanten for La Comunità Cattolica Italiana…

01mar 2020 by Sonia Londero

Om koronavirus – råd og tiltak (oppdatering)

ItaT Sammen

SISTE NYTT: 13/03/2020 h. 09:25 Som følge av regjeringens tiltak, avlyser ITAT alle arrangementene som er planlagt frem til slutten av mars. Styregruppen skal følge de retningslinjene som etter hvert blir utgitt av FHI. Kjære alle sammen, Dere har sikkert fått høre om de siste utviklingene i forbindelse med spredningen av COVID19 (koronavirus) og økende tall av smittede, både i Italia og nylig her i landet. Vi fortalte i en tidligere melding at vi skal holde oss til retningslinjene utgitt av den norske regjering (se her). Derfor har styregruppen bestemt at: Inntil videre, er alle arrangementer som skulle gjennoføres i mars måneder avlyst Dessuten minner vi om at det er viktig å fortsette å følge det forebyggende råd som blir utgitt stadig bl. a. det av den italienske helsedepartement, som…

Forfatter: Sonia Londero