Kategori: ItaT Sammen

Vi støtter gjerne denne teaterforestillingen med en innovativ stil, regissert av Alessandra Felli, 100% italiener i Trondheim! Det Trøndelagsbaserte teaterkompaniet Bizarra Produksjoner produserer for tiden et postapokalyptisk teaterspill på Svartlamoen, der deltakerne blir besøkende i byen Midtgård. Et tidlig utgangspunkt for dette prosjektet har vært skrekkfilmen The Birds av Alfred Hitchcock, og selv om historien har beveget seg langt fra både filmen og novellen den er løst basert på, er kjernen den samme; naturens hevn over menneskene og de mørke kreftene i oss som forhindrer oss fra å redde oss selv. Sjangeren er derfor horror, og publikum bli aktivisert i grupper som skal spille seg til slutten av denne historien. Spørsmålet er om karakterene de følger vil overleve. Produksjonen Bare Dyr tar publikum med til 2041 og en klode som…

8. mars 20021 Gratulerer med kvinnedagen! Vi gratulerer og hyller alle kvinner med denne videoen, der noen av kvinnene som bor i Trondheim forteller litt om seg selv. 2020 ble et dystert år når det gjelder kvinner som gruppe. I Italia økte arbeidsledighet kraftig med ca. 101 000 nye arbeidssøkere, og 99 000 av disse viser seg å være kvinner. Det er åpenbart at pandemien har forverret situasjonen når det gjelder likestilling mellom kjønnene. Vi italienske kvinner markerer denne dagen med en følelse av at vi er heldige fordi at vi lever i et samfunn der likestilling faktisk finnes og at de fordelene dette frambringer kan oppleves hele tiden. Det å bo i utlandet kan oppleves som av og til vanskelig og ikke enkel, fordi at det innebærer å må…

Frigjøringsdag 25. april 2021 Kjære medlemmer og italienere i Trondheim, nok en gang er vi nødt til å feire den 25. april - Italias frigjøring fra den nazifascistiske regimen - i en nokså surrealistisk atmosfære siden at pandemien fremdeles begrenser våre evner til å kunne nyte alle de rettighetene og frihetene som vår konstitusjon tildele oss. Konstitusjonen kan altså sees som en direkte konsekvens av den vidunderlige dagen. Dessverre er pandemien ikke ennå noe som kan sies til å høre til en vond fortid: Hver eneste dag kjemper vi mot den lumske fienden som fremdeles gjør at utallige folk dør, og deres bortgang ofte blir redusert til bare et tall, uten at man virkelig kan sørge for dem. Den daglige kampen foregår på sykehusene, i intensive eller Covid avdelinger, med…

På vennlig anbefaling fra Dante Alighieri Trondheim-komiteen vil vi påpeke dette interessante initiativet om Ivrea Carnivalen. Velkommen til det andre foredraget i foreningen i 2021. Valentina, en av en av lærerne i Centro Culturale Italiano, vil snakke om det spektakulære karnevalet i sin hjemby. Valentina ble født i Ivrea og har levd karneval med lidenskap siden hun var barn. Lidenskapelig om fotografi og natur, med en grad i naturvitenskap og en master i internasjonalt samarbeid, har Valentina jobbet som lærer, fotograf og guide i mange år i Italia og utlandet. Hun flyttet til Norge i slutten av 2019 og har jobbet som italiensk lærer ved det italienske kultursenteret i Bergen siden. onsdag 10. februar 2021 kl. 18.00 ZOOM lenken EN GANG I GAMLE DAGER: historie, tradisjoner og følelser fra det…

Den katolske bispedømme i Oslo, i samarbeid med Den katolske kirke i Trondheim og ikke minst padre Egil Mogstad og padre Cornelius Onwuekwe har gleden av kunngjøre at det fremover skal holdes katolske høymesser på italiensk i Trondheim. VeIEN HIT Selv om i vedtektene til stiftelsesdokumentet står det at "Organisasjonen er [...] ikke-religiøs [...], hadde en god del av medlemmene tidlig formidlet en ønske om å kunne delta i en messe på italiensk. Ved St. Olav katolske kirke er det gudtjenester i mange språk, slik som, i tillegg til norsk, engelsk, polsk, filippinsk og litauisk, men ikke italiensk. Med tanke på dette tok vi kontakt med Italias ambassade i Oslo, og som følge av et møte, begynte vi å drøfte saken med Raffaele Romeo, representanten for La Comunità Cattolica Italiana…

SISTE NYTT: 13/03/2020 h. 09:25 Som følge av regjeringens tiltak, avlyser ITAT alle arrangementene som er planlagt frem til slutten av mars. Styregruppen skal følge de retningslinjene som etter hvert blir utgitt av FHI. Kjære alle sammen, Dere har sikkert fått høre om de siste utviklingene i forbindelse med spredningen av COVID19 (koronavirus) og økende tall av smittede, både i Italia og nylig her i landet. Vi fortalte i en tidligere melding at vi skal holde oss til retningslinjene utgitt av den norske regjering (se her). Derfor har styregruppen bestemt at: Inntil videre, er alle arrangementer som skulle gjennoføres i mars måneder avlyst Dessuten minner vi om at det er viktig å fortsette å følge det forebyggende råd som blir utgitt stadig bl. a. det av den italienske helsedepartement, som…