Notizie

Martina, restaurant manager e cosmopolita

Martina, restaurant manager e cosmopolita

Storie italiane
L'intervista di oggi è a Martina, trent'anni, proveniente dal un paese dell'Emilia Romagna, Ferrara. So che sei arrivata in Norvegia per la prima volta nel 2015. Come mai hai scelto di venire in Norvegia? In realtà non ho proprio scelto la Norvegia. A 25 anni sono diventata restaurant manager e la vita in Italia, per me, è diventata quasi subito troppo opprimente: troppe ore di lavoro, poco tempo per la mia vita personale e così ho iniziato ad inviare curricula in tutta Europa. Sentivo fin da ragazzina che il mio posto non sarebbe stato l'Italia e la chiamata per l'estero è arrivata. Mi ha contattato l'head chef del Frati restaurant che mi chiese di venire a Trondheim, inizialmente solo per tre mesi per un lavoro da chef de partie e…
Leggi tutto
Campagna Tesseramenti 2021

Campagna Tesseramenti 2021

ItaT Insieme
Ciao a tutti! Come forse già saprete il Consiglio Direttivo ha deliberato che la tessera associativa ITAT fatta nel 2020 viene prolungata di validità anche per il 2021 (fino al 31 Dicembre), senza nessun costo aggiuntivo. Ciò significa che se eravate soci ITAT nel 2020, lo siete anche nel 2021 senza alcuna necessità di fare nulla. Naturalmente, le porte di ITAT sono sempre aperte per nuovi soci che vogliano unirsi alla nostra famiglia, quindi ricordiamo a tutti che è possibile affiliarsi ad ITAT in qualsiasi momento dell'anno. Anche quest'anno rimangano  invariati gli importi delle quote associative per il 2021, riconfermando anche le tempistiche per le iscrizioni. Questo significa che anche quest'anno è previsto uno sconto del 10% per le iscrizioni che saranno effettuate entro il 31 Gennaio 2021, mentre per le iscrizioni…
Leggi tutto
“Ho avuto una vita molto movimentata ma non cambierei nulla”. Intervista a Alberto Commodaro

“Ho avuto una vita molto movimentata ma non cambierei nulla”. Intervista a Alberto Commodaro

Storie italiane
Ciao Alberto, di te so che hai girato il mondo e che hai tante avventure da raccontare. Vuoi iniziare a raccontarci la tua giovinezza? Io nasco a Reggio Calabria nel 1950. Già a nove anni mi trasferisco a Pavia con la mia famiglia. Di quegli anni ho dei bellissimi ricordi, soprattutto legati all'oratorio. Lì sono nate delle forti amicizie , nonostante l'atteggiamento nei confronti dei meridionali a quel tempo fosse ancora di forte pregiudizio, io sono riuscito ad avere dei buoni legami: pensa che con il prete dell'oratorio sono rimasto in contatto fino ad oggi. Il mio percorso scolastico è stato breve, ma i tre anni di scuola media li ho fatti, anche se tre volte la prima! A quattordici anni, poi, sono andato a lavorare, imparando il mestiere di…
Leggi tutto
Buone feste da ITAT!

Buone feste da ITAT!

ItaT Insieme, ItaT per Noi
Carissimi, siamo giunti al termine di questo 2020 che è stato un anno che molti di noi probabilmente non vedono l'ora di gettarsi alle spalle. Il 2020 ha colpito duramente tantissimi settori, tra cui anche quello dell'associazionismo, che ha visto quasi del tutto cancellarsi le possibilità di organizzare eventi ed iniziative, soprattutto quelle sociali ed aggregative su cui ITAT ha sempre puntato, le migliori per rafforzare e rendere più coesa la comunità dei soci e degli Italiani a Trondheim. Anche quest'anno quasi 100 persone hanno confermato la loro fiducia in ITAT tramite il rinnovo della tessera oppure diventando nuovi soci, di fatto però non godendo dei benefici della propria membership vista la riduzione forzata delle iniziative proposte. Inoltre, ITAT ha anche dovuto rinunciare all'organizzazione del classico Julebord, che era uno…
Leggi tutto
Aggiornamento attività ITAT

Aggiornamento attività ITAT

ItaT Insieme
Carissimi soci e socie, purtroppo la situazione epidemiologica dovuta al COVID-19 è tornata a farsi preoccupante in tutta Europa ed in queste settimane particolarmente in Italia. Nonostante la situazione a Trondheim non sia ancora così allarmante, lo è in altre zone della Norvegia, spingendo le rispettive autorità locali alla chiusure di attività commerciali e scuole. Come sapete ITAT ha sempre promosso ed organizzato eventi in autunno/inverno, in particolare negli ultimi anni si è fatta promotrice dell'organizzazione dello Julebord, la cena natalizia che nelle ultime due edizioni ha avuto anche l'onore della presenza dell'ambasciatore d'Italia ad Oslo dott. Alberto Colella. Anche quest'anno ITAT stava procedendo all'organizzazione dell'evento, con la speranza che la diffusione del virus rimanesse contenuta. Purtroppo però, con l'aggravarsi della situazione anche qui nel Trøndelag, ci ha fatto desistere…
Leggi tutto
Le parole del Natale

Le parole del Natale

Facciamo Festa, ItaT per i piccoli, Vacanze Italiane
#ItaTperipiccoli  #FacciamoFesta #iorestoacasa Ciao a tutti bimbi di Trondheim! Non ci siamo dimenticati di voi ma il corona virus purtroppo non ci permette di vederci dal vivo per giocare insieme! Abbiamo però deciso di proporvi un calendario dell'avvento da fare tutti insieme  Eleonora di ItaT lo ha preparato per voi e domenica 29 ve lo presenterà! Mamma e papà potranno scaricarlo e potrete divertirvi insieme ogni giorno ad imparare qualche nuova parola italiana legata al Natale e magari mamma e papà potranno raccontarvi qualche aneddoto divertente  Altre sorprese vi aspettano in questo periodo di avvento... Mettete mi interessa all'evento e seguiteci qui IL VIDEO Trovate tutte le istruzioni che servono su questo video    SCARICA IL CALENDARIO QUI!    INFO Eleonora Tarantino - eleonora.tarantino@itatrondeim.no
Leggi tutto
La pianista Saskia Giorgini al Festival di Musica da Camera di Trondheim

La pianista Saskia Giorgini al Festival di Musica da Camera di Trondheim

ItaT per Noi
La giovane pianista Saskia Giorgini si esibisce in una serie di concerti al Festival di Musica da Camera di Trondheim. Gli eventi, realizzati dall''Istituto Italiano di Cultura a Oslo, sono dettagliati nei link seguenti, con ulteriori informazioni e per l'acquisto di biglietti: 22.9 ore 19.30 Frimurerlogen "Celebrazione di un nuovo pianoforte a coda - Vi feirer nytt flygel" 23.9 ore 19.30 Frimurerlogen "Schubert & Mendelssohn" 26.9 ore 19.00 Frimurerlogen "Best of British" 27.9 ore 13.00 Frimurerlogen "Concerto di chiusura - Akademiets avslutningskonsert" 27.9 ore 19.00 Frimurerlogen "Festivalfinale" * * * Saskia Giorgini inizia lo studio del pianoforte all’età di quattro anni. Dal 2000 al 2008 frequenta l’Accademia Pianistica Internazionale “Incontri col Maestro” di Imola, studiando, grazie al supporto della De Sono Associazione per la Musica, con R. Risaliti e L. Margarius. Si laurea successivamente…
Leggi tutto
How about an Italian penpal?

How about an Italian penpal?

ItaT per Noi
Fulfilling this kind request we received from Luisa Milella, we gladly share her message: [ITALIAN] Ciao! Mi chiamo Luisa, ho 29 anni e vorrei imparare il norvegese. Ho studiato Scienze Religiose e mi interesso della cultura e delle tradizioni dei Paesi nordici. La mia città Bari è stata un importante centro culturale ed economico del Regno di Sicilia , uno Stato moderno e autonomo fondato dai Normanni nell'XI secolo. Ho letto nel vostro inno nazionale la strofa: "Alt hva fedrene har kjempet, mødrene har grett, har den Herre stille lempet, så vi vant vår rett." Mi ha fatto pensare ai mercenari norvegesi che morirono combattendo a Monopoli, per costruire quello Stato moderno del quale noi siamo gli eredi. La storia getta un ponte tra i nostri Paesi. Mi piacerebbe corrispondere con…
Leggi tutto
Inchiesta Italiani in Norvegia – Corriere della Sera

Inchiesta Italiani in Norvegia – Corriere della Sera

ItaT per Noi, Storie italiane
Su gentile richiesta pervenutaci da Roberta Farè, segnaliamo questa interessante iniziativa di alcuni studenti presso il "Corriere della Sera".   Sei italiano e vivi in Norvegia? Hai esperienza lavorativa nel settore dei servizi (ristorazione, alberghi, turismo)? Hai vissuto esperienze negative o faticose sul posto di lavoro o ti sei trovato in labirinti burocratici difficili da decifrare? Al contrario, hai avuto esperienze eccezionalmente positive che ti va di condividere con noi? Raccontaci la tua storia! Siamo un gruppo di studenti di master in giornalismo presso il Corriere della Sera e stiamo cercando di approfondire gli aspetti meno noti del fenomeno di immigrazione degli italiani nel grande Nord. Vorremmo capire quali sono le difficoltà reali che un italiano deve affrontare trasferendosi in una società tradizionalmente vista come ricca, efficiente, felice e aperta.…
Leggi tutto