Buon 2021 da ITAT!
Quest'anno abbiamo deciso di festeggiare il 2021 con un video! Buon anno a tutti voi! Il Direttivo ITAT
Le parole del Natale
#ItaTperipiccoli #FacciamoFesta #iorestoacasa Ciao a tutti bimbi di Trondheim! Non ci siamo dimenticati di voi ma il corona virus purtroppo non ci permette di vederci dal vivo per giocare insieme! Abbiamo però deciso di proporvi un calendario dell'avvento da fare tutti insieme Eleonora di ItaT lo ha preparato per voi e domenica 29 ve lo presenterà! Mamma e papà potranno scaricarlo e potrete divertirvi insieme ogni giorno ad imparare qualche nuova parola italiana legata al Natale e magari mamma e papà potranno raccontarvi qualche aneddoto divertente Altre sorprese vi aspettano in questo periodo di avvento... Mettete mi interessa all'evento e seguiteci qui IL VIDEO Trovate tutte le istruzioni che servono su questo video SCARICA IL CALENDARIO QUI! INFO Eleonora Tarantino - eleonora.tarantino@itatrondeim.no
Il ritorno, con fatica, ad una vita normale
Carissimi soci di ITAT, amici, parenti e lettori, Ho deciso, in accordo con i membri del Direttivo, di scrivere questa lettera a tutti voi, per rompere il silenzio che c'è stato su questo sito per molte settimane. Avevo il desiderio di condividere con voi quello che è stata ITAT in questo periodo difficile, non ancora terminato, e quali sono le aperture per il futuro. Sono passate parecchie settimane da quando il Covid19 ha colpito la nostra vita con una violenza inaudita, senza preavviso, scaraventando tutti noi in un mondo fatto di mascherine, paura, distanza, disinfettanti e quotidianità messa totalmente a soqquadro. Come praticamente tutte le realtà della nostra vita, anche ITAT ha dovuto reagire velocemente all'evolversi degli eventi ed all'espandersi minaccioso della pandemia anche in Norvegia, seguendo le indicazioni ricevute…
Aggiornamenti sul COVID19 (coronavirus)
tutti gli eventi itat sono annullati In osservanza delle indicazioni dell'Istituto Norvegese di Salute Pubblica (FHI - link QUI), il Consiglio Direttivo dispone che: fino a ulteriore comunicazione tutti gli eventi previsti sono annullati la situazione in italia e in norvegia: il confronto Sicuramente molti dei nostri soci (e non solo) stanno continuamente controllando le statistiche dello sviluppo del virus con un occhio in Italia e uno in Norvegia. Per questo motivo, ITAT ha deciso di fornire in questa pagina alcuni dati relativi esclusivamente ai nostri due paesi. Tutte le elaborazioni sono a cura di Riccardo Capra, italiano a Trondheim che per curiosità personale ha iniziato a raccogliere e elaborare questi dati e che ha gentilmente concesso a ITAT di renderli pubblici sul proprio sito web. Riccardo è un programmatore…
Musicisti italiani a Trondheim: spettacolo “Den blå kraften”
Segnaliamo questo bellissimo evento organizzato presso il Ringve Museum, nell'ambito dell'iniziativa "Familiedag på Ringve 2020". In questa avvincente performance concertistica di Maria Cleary e Davide Monti si uniranno musica e teatro rendendo lo spettacolo interessante e divertente per grandi e piccini. Scopriremo come la musica possa rappresentare diversi stati d'animo ed emozioni e come il colore blu e la musica abbiano un potere curativo. Unisciti a noi e prova il potere blu! Lo spettacolo è particolarmente consigliato per bambini dai 3 ai 6 anni. Per maggiori informazioni: LINK ALLO SPETTACOLO
Un “mare” di eventi a Ottobre per ITAT!
Facciamo Festa, ItaT Insieme, ItaT per i piccoli, ItaT per Noi, Officina Italiana, Ti Leggo una Fiaba, Tutti a Tavola, Vita in Norvegia
Ed eccoci qui, a raccontarvi quello che è stato un Ottobre ricco di iniziative e di eventi per ITAT, che ha visto susseguirsi ben 7 iniziative, aperte a tutti. Eccole qui: Serata Cinema: "La Mafia uccide solo d'estate" EURO2020: Italia - Grecia EURO2020: Liechtenstein - Italia Italian Cooking Workshop "Pizza & Gelato" Italian Cooking Workshop "Fresh Pasta & Tiramisù" Seminario "Più di una lingua: perchè il bilinguismo fa bene a tutte le età" Cantiamo insieme! Si é quindi spaziato fra attività ricreative, serate culturali di grande spessore con la proiezione di grandi film italiani, eventi per i più piccoli, incontri di approfondimento utili per tutti coloro i quali parlino, quotidianamente, più di una lingua. Una menzione particolare la dedichiamo al primo corso di cucina organizzato da ITAT, in collaborazione con…
ITAT presente al Barnas Bylørdag con il Gruffalò
Sabato scorso, 28 Settembre, ITAT ha proposto un nuovo evento per i più piccoli: Una lettura animata della famosissima favola del Gruffalò è stata portata letteralmente in scena dalla nostra fantastica Eleonora che ha costruito un piccolo teatrino, raccontando la favola ai piccoli presenti con un pizzico di magia in più. La cornice dell'evento è stata la Kunsthall Trondheim che, in collaborazione con la Litteraturhuset i Trondheim, ha messo a disposizione i suoi spazi per la realizzazione dell'evento. Al termine della rappresentazione, Eleonora ha presentato i personaggi ai bambini, invitandoli poi a realizzare le proprie marionette, per poter rivivere la storia a casa, con i propri genitori. Grande la soddisfazione sia per ITAT, sia per i collaboratori, che hanno inserito l'evento nel panorama più ampio dell'iniziativa "Barnas Bylørdag", una serie di eventi…
Ti leggo una fiaba : la Festa della Mamma
Dopo il successo del primo appuntamento (Ti leggo una fiaba: la festa del papà!), domenica 12 Maggio presso Litteraturhuset, si è tenuto il secondo appuntamento dedicato alla festa della Mamma. Il 12 maggio è stata la festa della Mamma in Italia (mentre in Norvegia la ricorrenza decorre la seconda domenica di Febbraio) e noi abbiamo avuto il piacere di festeggiarla insieme ai nostri piccoli soci leggendo alcuni libri che parlano del rapporto tra madri e figli. Le letture scelte sono state adattate ai bimbi dai 2 agli 8 anni e ci hanno racconteranno in modo dolce e simpatico le mille sfaccettature del ruolo materno. I libri proposti sono stati i seguenti: "Cara mamma" -Joanna Walsh Judi Abbot Ci sono sorrisi caldi come il sole, sorrisi allegri, sorrisi di gioia. Ma…
Ti leggo una fiaba : la Festa del Papà
Domenica 17 Marzo presso Litteraturhuset si è tenuto il primo evento di "ti leggo una fiaba", un nuovo progetto per "ItaT per i piccoli". Oggi 19 Marzo, in Italia, si festeggia la festa del papà e noi di ItaT abbiamo pensato di festeggiarlo tutti insieme leggendo alcuni libri che parlano del rapporto tra papà e figli. I testi che sono stati proposti ci hanno raccontato in modo dolce e simpatico le mille sfaccettature del ruolo paterno. I libri proposti sono stati i seguenti: "Lupo & Lupetto" - Nadine Brun-Cosme, Olivier Tallec. Øversettelse fra T. Gurrieri "Lupo vive tutto solo sotto il suo alberello. Ma un giorno Lupetto arriva e si piazza da lui. Quell'imprudente non solo osa intrufolarsi per dormire, ma resta lì anche il giorno successivo, per la seduta…
Festa di Carnevale: una festa per tutti!!!
Domenica 3 Marzo presso lo Svartlamoen Barnehage si è tenuta la prima festa di Carnevale organizzata da ItaT. Il Carnevale è una delle espressioni più autentiche della tradizione popolare del nostro Paese, con centinaia di celebrazioni in tutte le parti d'Italia, dal nord al sud, alle isole. ll termine Carnevale deriva da carnem levare, abolire la carne, perché anticamente indicava il banchetto d'addio alla carne che si teneva subito prima della Quaresima. Molti sono stati i partecipanti alla prima Festa di Carnevale ItaT. E' stato un pomeriggio all’insegna di giochi, musica e premi per tutti, grandi e piccini.! Non potevano mancare i personaggi famosi del nostro Carnevale: Arlecchino, Pulcinella, Gianduia e tanti altri. Molto bimbi infatti hanno aiutato Arlecchino a creare il suo coloratissimo vestito. Non è mancato per i più grandi…