Notizie

Il 19 Maggio 2021, alle ore 18:00, l' Istituto Italiano di Cultura in Oslo presenta questa nuova opera di Kristin Flood, "L’Inferno di Dante – per pigri, avidi e peccatori" in diretta streaming sulla loro pagina FB. Condividiamo con piacere questa iniziativa. In questa nuova, libera rivisitazione dell’Inferno, l’opera del sommo poeta può essere vissuta per la prima volta in un linguaggio norvegese, semplice e fluido, comprensibile per un grande pubblico. L’Inferno di Dante è conosciuto in Norvegia tramite le traduzioni in norvegese in nynorsk e bokmål, ma è la prima volta che un autore norvegese propone il poema in versione leggera e accessibile a tutti. Accade proprio nel settecentesimo anno dalla morte del sommo poeta, nel 2021, quando il mondo intero celebra la sua morte. E' possibile contribuire al…

#ITATpernoi NTNU ha contattato ITAT per raggiungere madrelingua italiani per un progetto di ricerca. Condividiamo volentieri la loro richiesta con i nostri soci, riportando la loro offerta di collaborazione: Per un progetto chiamato easyRights cerchiamo due persone, una con voce femminile e l’altra maschile, che dovranno pronunciare circa 5500 parole ed espressioni con accento italiano standard (area intorno a Siena) senza inflessioni o assonanze dialettali che altri nativi italiani possano percepire come caratteristiche di qualsiasi variante regionale dell’italiano. Le registrazioni, che saranno usate come materiale di esercizio per principianti stranieri nella versione italiana del Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor (CALST), saranno realizzate in uno studio di registrazione nel campo universitario di Dragvoll, edificio 4, livello 5. Il lavoro richiederà due o tre mezze giornate (preferibilmente in giorni lavorativi, concorderemo le…