#ITATpernoi

NTNU ha contattato ITAT per raggiungere madrelingua italiani per un progetto di ricerca.

Condividiamo volentieri la loro richiesta con i nostri soci, riportando la loro offerta di collaborazione:

Per un progetto chiamato easyRights cerchiamo due persone, una con voce femminile e l’altra maschile, che dovranno pronunciare circa 5500 parole ed espressioni con accento italiano standard (area intorno a Siena) senza inflessioni o assonanze dialettali che altri nativi italiani possano percepire come caratteristiche di qualsiasi variante regionale dell’italiano.

Le registrazioni, che saranno usate come materiale di esercizio per principianti stranieri nella versione italiana del Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor (CALST), saranno realizzate in uno studio di registrazione nel campo universitario di Dragvoll, edificio 4, livello 5. Il lavoro richiederà due o tre mezze giornate (preferibilmente in giorni lavorativi, concorderemo le date e ore) e dovrebbe partire il più presto possibile.

Il compenso per l’intero lavoro sarà 3750 NOK per persona al lordo delle imposte.

Gli interessati possono contattare NTNU via e-mail a: egil.albertsen@ntnu.no
A chi si propone verrà inviato un breve testo e un elenco di alcune singole parole.
Il proponente si registrerà mentre le legge (su cellulare o similare) e le invierà, dopodiché lo staff di NTNU provvederà alla selezione dei candidati più adatti.