Notizie

21Apr 2019 di Giuseppe Marinelli
Pasqua Insieme

Pasqua Insieme

ItaT Insieme, ItaT per Noi, Tutti a Tavola
Domenica 14 Aprile presso Stabburet Barnehage, ITAT è stato felice di organizzare l’evento "Pasqua insieme", un evento speciale per grandi e piccini in occasione della Pasqua. E' stato un pranzo familiare “all’antica”: ciascuno ha portato qualche piatto da condividere assieme a tutti gli altri partecipanti nel pieno spirito della convivialità tipica italiana. Una bella tavolata ha accompagnato questa giornata ricca di piatti tipici da degustare e ottima compagnia. Durante la preparazione del pranzo sono state organizzate attività per i più piccoli per ripercorrere insieme l'evento pasquale. ITAT coglie quest'occassione per AUGURARE A TUTTI VOI BUONA PASQUA!   [metaslider id="2150"]
Leggi tutto
01Apr 2019 di Giuseppe Marinelli
Le tasse non sono più un problema per gli Italiani a Trondheim

Le tasse non sono più un problema per gli Italiani a Trondheim

ItaT per Noi, Vita in Norvegia
Lo scorso venerdì 15 Marzo, nelle sale dello Skatteetaten a Trondheim, in Kongens Gate 87, si è tenuto un incontro per parlare insieme del sistema fiscale norvegese, con un occhio particolare alle esigenze di noi, Italiani a Trondheim. Due preparatissimi e simpaticissimi consulenti dello Skatteetaten, Per Marius Røkke Hanger e Bjørn Naustan, ci hanno guidato attraverso i principi fondamentali del sistema fiscale norvegese, le sue regole, i meccanismi. In agenda, oltre ad una introduzione iniziale, una spiegazione di come vengono calcolate le aliquote fiscali e come vengono applicate. Un approfondimento sulle tempistiche della dichiarazione dei redditi, sulle eventuali deduzioni che si possono richiedere e anche su particolari aspetti importanti per noi stranieri, come la doppia tassazione e il regime fiscale di redditi e proprietà in Italia. L'incontro, che è durato…
Leggi tutto
24Mar 2019 di Giuseppe Marinelli
Il Progetto “Mens Sana in Corpore Sano”

Il Progetto “Mens Sana in Corpore Sano”

ItaT Insieme
ItaT segnala con piacere questo interessantissimo progetto, finanziato dal Comites Oslo, denominato "Mens Sana in Corpore Sano", il primo progetto di ricerca relativa allo stato di salute e stile di vita degli italiani residenti in Norvegia. La ricerca è effettuata da ricercatori italiani dipendenti presso Høgskole i Innlandet, OsloMet, e NTNU Trondheim: Laura Terragni, Monica Miscali e Giovanna Calogiuri. Il progetto Il numero degli italiani residenti in Norvegia è triplicato nel corso degli ultimi vent’anni. Secondo i dati forniti dall’Istituto norvegese di statistica, nel 2000 vi erano 1219 italiani di prima generazione; questo numero e’ passato a 3888 nel 2016 ed e’ divenuto pari a 4315 alla fine del 2017. Nonostante questo aumento, la vita e le condizioni di salute della comunità italiana in Norvegia, con poche eccezioni, rimangono poco…
Leggi tutto
19Mar 2019 di Giuseppe Marinelli
Ti leggo una fiaba : la Festa del Papà

Ti leggo una fiaba : la Festa del Papà

ItaT Insieme, ItaT per i piccoli
Domenica 17 Marzo presso Litteraturhuset si è tenuto il primo evento di "ti leggo una fiaba", un nuovo progetto per "ItaT per i piccoli". Oggi 19 Marzo, in Italia, si festeggia la festa del papà e noi di ItaT abbiamo pensato di festeggiarlo tutti insieme leggendo alcuni libri che parlano del rapporto tra papà e figli. I testi che sono stati proposti ci hanno raccontato in modo dolce e simpatico le mille sfaccettature del ruolo paterno. I libri proposti sono stati i seguenti: "Lupo & Lupetto" - Nadine Brun-Cosme, Olivier Tallec. Øversettelse fra T. Gurrieri "Lupo vive tutto solo sotto il suo alberello. Ma un giorno Lupetto arriva e si piazza da lui. Quell'imprudente non solo osa intrufolarsi per dormire, ma resta lì anche il giorno successivo, per la seduta…
Leggi tutto
12Mar 2019 di Giuseppe Marinelli
Festa di Carnevale: una festa per tutti!!!

Festa di Carnevale: una festa per tutti!!!

ItaT Insieme, ItaT per i piccoli, ItaT per Noi
Domenica 3 Marzo presso lo Svartlamoen Barnehage si è tenuta la prima festa di Carnevale organizzata da ItaT. Il Carnevale è una delle espressioni più autentiche della tradizione popolare del nostro Paese, con centinaia di celebrazioni in tutte le parti d'Italia, dal nord al sud, alle isole. ll termine Carnevale deriva da carnem levare, abolire la carne, perché anticamente indicava il banchetto d'addio alla carne che si teneva subito prima della Quaresima. Molti sono stati i partecipanti alla prima Festa di Carnevale ItaT. E' stato un pomeriggio all’insegna di giochi, musica e premi per tutti, grandi e piccini.! Non potevano mancare i personaggi famosi del nostro Carnevale: Arlecchino, Pulcinella, Gianduia e tanti altri. Molto bimbi infatti hanno aiutato Arlecchino a creare il suo coloratissimo vestito. Non è mancato per i più grandi…
Leggi tutto
13Feb 2019 di Giuseppe Marinelli
1° Assemblea Generale ItaT 2019- si riparte!!!

1° Assemblea Generale ItaT 2019- si riparte!!!

ItaT per Noi
In occasione della ripartenza delle attività di ItaT per il 2019 il Consiglio Direttivo, in data 8 Febbraio, ha indetto la 1° Assemblea Generale ItaT 2019. L'Assemblea Ordinaria viene convocata dal Presidente del Consiglio Direttivo almeno una volta l’anno per l’approvazione dei Bilanci. Il nostro Presidente Giuseppe Marinelli ha accolto tutta l'Assemblea con un caloroso saluto a tutti i presenti e una breve introduzione. Successivamente il Segretario Francesco Forlivio, ci ha offerto una visione d'insieme su tutto quello che è avvenuto nel primo anno della nostra Associazione, in particolare per ciò che concerne Statistiche & Facts. In un secondo momento il Vice Presidente Salvatore Carlucci, ha riproposto tutti gli eventi avvenuti nel 2018. E infine, rimanando sempre in tema 2018, il nostro Tesoriere Andrea Cavazza, ci ha offerto una panoramica su quelle che sono…
Leggi tutto
21Gen 2019 di Giuseppe Marinelli
ItaT nel 2019! Si riparte, insieme.

ItaT nel 2019! Si riparte, insieme.

ItaT Insieme
Cari soci ItaT ed amici, Il 2018 è stato un anno speciale per l'Italia a Trondheim: la nascita della nostra Associazione a Febbraio, gli 80 soci che hanno deciso di partecipare a questa avventura insieme, i collaboratori che attivamente hanno reso possibile i nostri eventi, la visita dell'Ambasciatore Colella a fine anno sicuramente hanno segnato la nascita di una realtà che è fiera di celebrare l'Italianità, di creare nuove relazioni, di offrire aiuto ai nostri connazionali ma anche di far conoscere meglio l'Italia genuina ai norvegesi che vivono in questa bella città. Con l'inizio del 2019 ItaT si rimette in moto per organizzare insieme a voi tanti nuovi eventi all'insegna dell'Italianità e tante occasioni per conoscerci e fare rete insieme. Siamo orgogliosi di ciò che abbiamo fatto e di quello…
Leggi tutto
06Dic 2018 di Giuseppe Marinelli
il nostro primo Julebord

il nostro primo Julebord

ItaT Insieme, ItaT per Noi, Tutti a Tavola
In occasione delle festività natalizie 2018, ItaT è stata felice di organizzare il suo primo Julebord a Trondheim e, cosa ancora più speciale, quest’anno abbiamo avuto l’opportunità di festeggiarlo assieme all’Ambasciatore d’Italia ad Oslo Dr. Alberto Colella. Verso la terza settimana di Novembre, in tutta la Norvegia iniziano gli “Julebord”, ovvero le “tavolate di Natale”: cene coi colleghi di lavoro, del gruppo di ballo, di sport, corso di studi, ecc… Queste cene proseguiranno fino a ridosso del Natale e riprenderanno a Gennaio dove, di solito, coloro che non hanno potuto prima, come ad esempio i lavoratori del settore della ristorazione, avranno modo di fare la propria “cena di Natale”. il nostro chef, Fabricio Bianchi ci ha deliziato con un'ottima e gustosa cena con un Menù speciale: -  Aperitivo di benvenuto…
Leggi tutto
02Dic 2018 di Giuseppe Marinelli
Scienza senza Confini torna a Trondheim

Scienza senza Confini torna a Trondheim

ItaT Insieme
In occasione della presenza straordinaria dell’Ambasciatore d’Italia a Oslo Alberto Colella, ItaT, in collaborazione con il Comites Oslo, la settimana scorsa ha organizzato il secondo appuntamento del progetto SCIENZA SENZA CONFINI. E' stato possible conoscere e ascoltare alcune delle eccellenze italiane di Trondheim e Oslo. Un’occasione per scoprire nuovi talenti, fare networking ed entrare in contatto con interessanti progetti che vedono coinvolti gli Italiani in Norvegia. Di seguito una breve descrizione degli speakers che hanno offerto il loro tempo per raccontarci la loro vita e il loro lavoro in Norvegia.   Progetto “Mens Sana in Corpore Sano” Elena Brambilla, Università di Milano Elena Brambilla ha appena conseguito la laurea magistrale in scienze motorie all'università gli studi di Milano. È arrivata la prima volta in Norvegia per frequentare l'Erasmus presso l’INN a Elverum dove ha seguito…
Leggi tutto
13Nov 2018 di Giuseppe Marinelli
Mani in pasta – Laboratorio di pizza per i più piccoli

Mani in pasta – Laboratorio di pizza per i più piccoli

ItaT per i piccoli
Ed eccoci di nuovo qui per presentarvi il resoconto del secondo evento dedicato ai più piccoli e organizzato dalla nostra Associazione ItaT: "MANI IN PASTA - LABORATORIO DI PIZZA PER I PIÙ PICCOLI". Domenica 4 Novembre presso lo Svartlamon kunst-og kulturbarnehage di Trondheim si è tenuto un evento tutto casereccio, un laboratorio di pizza per i piccoli per divertirsi ad impastare, preparare e mangiare la pizza tutti insieme riscoprendo le più genuine tradizioni di casa nostra. Ad ogni bimbo è stato consegnato un cappellino personalizzato con il proprio nome e un grembiulino: come dei veri pizzaioli! Tutti erano entusiasti e curiosi nel mettere le mani in pasta. Per mostrare ai bimbi come preparare l’impasto della pizza, la nostra collaboratrice Eleonora ha insegnato loro il procedimento dell’impasto. Successivamente ogni bimbo, usando…
Leggi tutto