Categoria: ItaT per Noi

Ed eccoci qui, ancora insieme in un nuovo anno! Come ormai è prassi, anche nel 2022 ITAT apre le sue porte per il rinnovo delle quote associative dei soci 2021 e per i nuovi soci che vogliano unirsi alla nostra famiglia! Sono dunque aperti i tesseramenti del 2022, ricordando comunque a tutti che è possibile affiliarsi ad ITAT in qualsiasi momento dell'anno. Alla luce delle limitazioni alle attività di ITAT per via del Covid19 e grazie alle risorse economiche risparmiate negli ultimi due anni, il Consiglio Direttivo ha deliberato che per il 2022 gli importi delle quote associative saranno scontati al 50% per tutto l'anno, indipendentemente dalla data di tesseramento. Le tessere avranno, come sempre, validità fino al 31/12/2022. Il rinnovo della quota associativa va effettuato seguendo il link di…

Condividiamo con tutti gli Italiani a Trondheim questa importante segnalazione da parte del Comites Oslo: Il 3 dicembre si svolgeranno le elezioni per il rinnovo del Comites di Oslo. Queste elezioni si svolgeranno dopo più di 6 anni dalle precedenti. Noi, come Comites uscente, stiamo iniziando una campagna di sensibilizzazione diretta a voi, nostri connazionali in Norvegia e Islanda per invitarvi a partecipare a queste elezioni. Alle elezioni possono partecipare i cittadini italiani maggiorenni di 18 anni iscritti all'AIRE (Norvegia e Islanda) da data anteriore al 3 giugno 2021. Per votare, è però necessario ISCRIVERSI nell'elenco degli elettori del consolato di Oslo, compilando e inviando alla Cancelleria Consolare dell’Ambasciata il modulo allegato con una delle seguenti modalità: - utilizzando il portale del servizi consolari FastIt  (selezionando la voce "Anagrafe Consolare…

Segnaliamo questo interessante seminario organizzato dalla Dante Alighieri Trondheim, con relatore il prof. Gabriele Lobaccaro. Gabriele Lobaccaro è un ingegnere/architetto italiano che lavora come professore associato presso NTNU. La sua ricerca riguarda l'energia solare a livello di quartiere, lo sviluppo sostenibile, l'energia rinnovabile e le strategie intelligenti per città e quartieri. Lo scopo è sviluppare soluzioni di progettazione architettonica e di progettazione urbana per città intelligenti, efficienti dal punto di vista energetico e resistenti al clima. È così che il suo lavoro diventa guardare alla pianificazione urbana e alla progettazione architettonica. Utilizza programmi di simulazione e analisi ambientali. Gabriele si è laureato al Politecnico di Milano e ha svolto il suo dottorato in parte a Milano e in parte a Sydney. Dal 2013 è borsista post-dottorato presso Smart Cities @ NTNU ed…

Il 19 Maggio 2021, alle ore 18:00, l' Istituto Italiano di Cultura in Oslo presenta questa nuova opera di Kristin Flood, "L’Inferno di Dante – per pigri, avidi e peccatori" in diretta streaming sulla loro pagina FB. Condividiamo con piacere questa iniziativa. In questa nuova, libera rivisitazione dell’Inferno, l’opera del sommo poeta può essere vissuta per la prima volta in un linguaggio norvegese, semplice e fluido, comprensibile per un grande pubblico. L’Inferno di Dante è conosciuto in Norvegia tramite le traduzioni in norvegese in nynorsk e bokmål, ma è la prima volta che un autore norvegese propone il poema in versione leggera e accessibile a tutti. Accade proprio nel settecentesimo anno dalla morte del sommo poeta, nel 2021, quando il mondo intero celebra la sua morte. E' possibile contribuire al…

#ITATpernoi NTNU ha contattato ITAT per raggiungere madrelingua italiani per un progetto di ricerca. Condividiamo volentieri la loro richiesta con i nostri soci, riportando la loro offerta di collaborazione: Per un progetto chiamato easyRights cerchiamo due persone, una con voce femminile e l’altra maschile, che dovranno pronunciare circa 5500 parole ed espressioni con accento italiano standard (area intorno a Siena) senza inflessioni o assonanze dialettali che altri nativi italiani possano percepire come caratteristiche di qualsiasi variante regionale dell’italiano. Le registrazioni, che saranno usate come materiale di esercizio per principianti stranieri nella versione italiana del Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor (CALST), saranno realizzate in uno studio di registrazione nel campo universitario di Dragvoll, edificio 4, livello 5. Il lavoro richiederà due o tre mezze giornate (preferibilmente in giorni lavorativi, concorderemo le…