Italian Day in Trondheim Kunsthall: “Caffé Roma” språkkafe & Art

#ITATpernoi       #CaffeRoma

I samarbeid med / In collaborazione con / Partnering with:

Italiano

Proseguono gli incontri di språkkafe iniziati digitalmente la scorsa settimana su Zoom, progettati, coordinati e gestiti da Elisa Orlando e Flavia Corpina. In questo secondo appuntamento ci sono due grandi novità:

• L’evento è svolto in collaborazione con il Kunsthall Trondheim, che mette gentilmente a disposizione i propri locali per accogliere lo språkkafe
• L’ora di språkkafe sarà anticipata da un tour esclusivo e privato della mostra presso il Kunsthall, esclusivamente riservato per ITAT. La mostrà fornirà interessantissimi spunti di dialogo da poter poi utilizzare durante lo Språkkafe.

Di conseguenza, siamo felici di invitarvi a questa speciale “Giornata italiana al Kunsthall”, per uno scambio linguistico informale e divertente – aperto a tutti i livelli.
Benvenuti e benvenute!

La partecipazione è aperta a tutti e gratuita. Iscriviti compilando il form sottostante . Per domande o maggiori informazioni, chiedere a Elisa Orlando

English

After last week’s successful start on Zoom, we are happy to invite you to a new conversation café, designed and coordinated by Elisa Orlando and Flavia Corpina. This second session offers two big news:

• This event is organised with the cooperation of Kunsthall Trondheim, kindly making its premises available to accommodate our språkkafe.
• An exclusive and private tour of the museum exhibition will take place before the conversation café.

The exhibition will inspire interesting subjects to discuss during the following Språkkafe. We are therefore very happy to invite you to this special “Italian day at Kunsthall”, for an informal and fun language exchange – open to all levels.

See you there!

This event is free and open to all. Just fill in the form below. Should you need any further details, please contact Elisa Orlando.

Norsk

Vi fortsetter med våre språkkaffe møter som begynte digitalt på Zoom i forrige uke. Prosjektlederne og arrangementsansvarlige er Elisa Orlando og Flavia Corpina. Vi har to spennende utviklinger når det gjelder det andre møtet vårt denne uka:

• Arrangementet blir gjennomført i samarbeid med Kunsthall Trondheim, som også skal tilby oss lokalene sine til det.
• Rett før språkkafeen blir det arrangert et privat og eksklusiv tur av utstillingene, kun for ITATs medlemmer. Kunstutstillingene blir da inspirasjon til samtalene i løpet av språkkafeen selv.

Det er da med stor glede at vi inviterer dere til denne spesiale italienske dagen hos Kunsthall. Målet er som vanlig å skape en uformell og moro stemning for å oppfordre til gode samtaler – åpen til alle på hvilket som helst nivå. Vi gleder oss og ønsker dere velkomne!

Deltakelse er gratis og åpen til alle. Meld deg på ved å bruke skjema nedenfor. Har du spørsmål, vennligst ta kontakt med Elisa Orlando.

DOVE & QUANDO / Where & When / Hvor & Når

Kunsthall Trondheim
Kongens gate 2, 7011 Trondheim
Mercoledì / Wednesday / onsdag
03 / 03 / 2021
17:00 – 19:00

REGISTRATI / REGISTER / BLI MED