Buon 2021 da ITAT!
Quest'anno abbiamo deciso di festeggiare il 2021 con un video! Buon anno a tutti voi! Il Direttivo ITAT
Buone feste da ITAT!
Carissimi, siamo giunti al termine di questo 2020 che è stato un anno che molti di noi probabilmente non vedono l'ora di gettarsi alle spalle. Il 2020 ha colpito duramente tantissimi settori, tra cui anche quello dell'associazionismo, che ha visto quasi del tutto cancellarsi le possibilità di organizzare eventi ed iniziative, soprattutto quelle sociali ed aggregative su cui ITAT ha sempre puntato, le migliori per rafforzare e rendere più coesa la comunità dei soci e degli Italiani a Trondheim. Anche quest'anno quasi 100 persone hanno confermato la loro fiducia in ITAT tramite il rinnovo della tessera oppure diventando nuovi soci, di fatto però non godendo dei benefici della propria membership vista la riduzione forzata delle iniziative proposte. Inoltre, ITAT ha anche dovuto rinunciare all'organizzazione del classico Julebord, che era uno…
La pianista Saskia Giorgini al Festival di Musica da Camera di Trondheim
La giovane pianista Saskia Giorgini si esibisce in una serie di concerti al Festival di Musica da Camera di Trondheim. Gli eventi, realizzati dall''Istituto Italiano di Cultura a Oslo, sono dettagliati nei link seguenti, con ulteriori informazioni e per l'acquisto di biglietti: 22.9 ore 19.30 Frimurerlogen "Celebrazione di un nuovo pianoforte a coda - Vi feirer nytt flygel" 23.9 ore 19.30 Frimurerlogen "Schubert & Mendelssohn" 26.9 ore 19.00 Frimurerlogen "Best of British" 27.9 ore 13.00 Frimurerlogen "Concerto di chiusura - Akademiets avslutningskonsert" 27.9 ore 19.00 Frimurerlogen "Festivalfinale" * * * Saskia Giorgini inizia lo studio del pianoforte all’età di quattro anni. Dal 2000 al 2008 frequenta l’Accademia Pianistica Internazionale “Incontri col Maestro” di Imola, studiando, grazie al supporto della De Sono Associazione per la Musica, con R. Risaliti e L. Margarius. Si laurea successivamente…
How about an Italian penpal?
Fulfilling this kind request we received from Luisa Milella, we gladly share her message: [ITALIAN] Ciao! Mi chiamo Luisa, ho 29 anni e vorrei imparare il norvegese. Ho studiato Scienze Religiose e mi interesso della cultura e delle tradizioni dei Paesi nordici. La mia città Bari è stata un importante centro culturale ed economico del Regno di Sicilia , uno Stato moderno e autonomo fondato dai Normanni nell'XI secolo. Ho letto nel vostro inno nazionale la strofa: "Alt hva fedrene har kjempet, mødrene har grett, har den Herre stille lempet, så vi vant vår rett." Mi ha fatto pensare ai mercenari norvegesi che morirono combattendo a Monopoli, per costruire quello Stato moderno del quale noi siamo gli eredi. La storia getta un ponte tra i nostri Paesi. Mi piacerebbe corrispondere con…
Inchiesta Italiani in Norvegia – Corriere della Sera
Su gentile richiesta pervenutaci da Roberta Farè, segnaliamo questa interessante iniziativa di alcuni studenti presso il "Corriere della Sera". Sei italiano e vivi in Norvegia? Hai esperienza lavorativa nel settore dei servizi (ristorazione, alberghi, turismo)? Hai vissuto esperienze negative o faticose sul posto di lavoro o ti sei trovato in labirinti burocratici difficili da decifrare? Al contrario, hai avuto esperienze eccezionalmente positive che ti va di condividere con noi? Raccontaci la tua storia! Siamo un gruppo di studenti di master in giornalismo presso il Corriere della Sera e stiamo cercando di approfondire gli aspetti meno noti del fenomeno di immigrazione degli italiani nel grande Nord. Vorremmo capire quali sono le difficoltà reali che un italiano deve affrontare trasferendosi in una società tradizionalmente vista come ricca, efficiente, felice e aperta.…
Il ritorno, con fatica, ad una vita normale
Carissimi soci di ITAT, amici, parenti e lettori, Ho deciso, in accordo con i membri del Direttivo, di scrivere questa lettera a tutti voi, per rompere il silenzio che c'è stato su questo sito per molte settimane. Avevo il desiderio di condividere con voi quello che è stata ITAT in questo periodo difficile, non ancora terminato, e quali sono le aperture per il futuro. Sono passate parecchie settimane da quando il Covid19 ha colpito la nostra vita con una violenza inaudita, senza preavviso, scaraventando tutti noi in un mondo fatto di mascherine, paura, distanza, disinfettanti e quotidianità messa totalmente a soqquadro. Come praticamente tutte le realtà della nostra vita, anche ITAT ha dovuto reagire velocemente all'evolversi degli eventi ed all'espandersi minaccioso della pandemia anche in Norvegia, seguendo le indicazioni ricevute…
A servizio e in ascolto: il Comites Oslo vicino alla Comunità
#ITATinsieme #ITATpernoi Segnaliamo con piacere questa interessante iniziativa del Comites Oslo, con la speranza di poter offrire le stesse opportunità anche qui a Trondheim! Alla luce degli ultimi divieti in Norvegia per prevenire il contagio di Covid-19, alcune persone potrebbero vivere una situazione di particolare difficoltà: gli anziani che non hanno un supporto fisso, costretti a rimanere a casa per limitare i contagi, oppure i giovani in quarantena (soli o con la famiglia). [..] Il Comites di Oslo desidera offrire un servizio di volontariato per i connazionali in difficoltà con i seguenti servizi: portare a casa la spesa ritiro dei farmaci telefono amico per una semplice chiacchierata. Stiamo cercando persone che ci possano aiutare. Non sono necessarie qualifiche particolari, ma solo disponibilità di tempo e voglia…
Aggiornamenti sul COVID19 (coronavirus)
tutti gli eventi itat sono annullati In osservanza delle indicazioni dell'Istituto Norvegese di Salute Pubblica (FHI - link QUI), il Consiglio Direttivo dispone che: fino a ulteriore comunicazione tutti gli eventi previsti sono annullati la situazione in italia e in norvegia: il confronto Sicuramente molti dei nostri soci (e non solo) stanno continuamente controllando le statistiche dello sviluppo del virus con un occhio in Italia e uno in Norvegia. Per questo motivo, ITAT ha deciso di fornire in questa pagina alcuni dati relativi esclusivamente ai nostri due paesi. Tutte le elaborazioni sono a cura di Riccardo Capra, italiano a Trondheim che per curiosità personale ha iniziato a raccogliere e elaborare questi dati e che ha gentilmente concesso a ITAT di renderli pubblici sul proprio sito web. Riccardo è un programmatore…
Incontro dell’Ambasciata con la comunità business in Norvegia
Su segnalazione diretta dell'Ambasciata, e nell'interesse dei numerosi operatori economici italiani nel Trøndelag, segnaliamo questo prossimo evento il 22 Gennaio 2020 a Oslo, presso la sede dell'Istituto Italiano di Cultura in Oscar Gate 56. Sull'onda del successo dell'evento dell'anno scorso, l'ambasciata italiana organizza nuovamente un evento informale con la comunità business italiana in Norvegia. L'appuntamento sarà una occasione per incontrare imprese e professionisti italiani che risiedono in Norvegia e incoraggiarne il networking fra loro e con la stessa Ambasciata. programma 09.30 - Benvenuto: registrazione e caffé 10.00 - Introduzione da parte dell'Ambasciatore Alberto Colella. 10.05 - Presentazione di Roger Hammersland, Economista presso l'SSB - Statistics Norway: "Perspectives of world economy in 2020" 10.35 - Antimo Campanile, Consigliere d'Italia in Norvegia: "Italian-Norwegian trade" 10.45 - Alberto Colella, Ambasciatore d'Italia in Norvegia:…
Un “mare” di eventi a Ottobre per ITAT!
Facciamo Festa, ItaT Insieme, ItaT per i piccoli, ItaT per Noi, Officina Italiana, Ti Leggo una Fiaba, Tutti a Tavola, Vita in Norvegia
Ed eccoci qui, a raccontarvi quello che è stato un Ottobre ricco di iniziative e di eventi per ITAT, che ha visto susseguirsi ben 7 iniziative, aperte a tutti. Eccole qui: Serata Cinema: "La Mafia uccide solo d'estate" EURO2020: Italia - Grecia EURO2020: Liechtenstein - Italia Italian Cooking Workshop "Pizza & Gelato" Italian Cooking Workshop "Fresh Pasta & Tiramisù" Seminario "Più di una lingua: perchè il bilinguismo fa bene a tutte le età" Cantiamo insieme! Si é quindi spaziato fra attività ricreative, serate culturali di grande spessore con la proiezione di grandi film italiani, eventi per i più piccoli, incontri di approfondimento utili per tutti coloro i quali parlino, quotidianamente, più di una lingua. Una menzione particolare la dedichiamo al primo corso di cucina organizzato da ITAT, in collaborazione con…