05Apr 2020 di Giuseppe Marinelli
A servizio e in ascolto: il Comites Oslo vicino alla Comunità

A servizio e in ascolto: il Comites Oslo vicino alla Comunità

ItaT Insieme, ItaT per Noi
#ITATinsieme            #ITATpernoi Segnaliamo con piacere questa interessante iniziativa del Comites Oslo, con la speranza di poter offrire le stesse opportunità anche qui a Trondheim! Alla luce degli ultimi divieti in Norvegia per prevenire il contagio di Covid-19, alcune persone potrebbero vivere una situazione di particolare difficoltà: gli anziani che non hanno un supporto fisso, costretti a rimanere a casa per limitare i contagi, oppure i giovani in quarantena (soli o con la famiglia). [..] Il Comites di Oslo desidera offrire un servizio di volontariato per i connazionali in difficoltà con i seguenti servizi: portare a casa la spesa ritiro dei farmaci telefono amico per una semplice chiacchierata. Stiamo cercando persone che ci possano aiutare. Non sono necessarie qualifiche particolari, ma solo disponibilità di tempo e voglia…
Leggi tutto
02Mar 2020 di Giuseppe Marinelli
Accordo per la celebrazione della Santa Messa in Italiano a Trondheim

Accordo per la celebrazione della Santa Messa in Italiano a Trondheim

ItaT Insieme
La Diocesi di Oslo, in collaborazione con la Chiesa Cattolica di Trondheim (ed in particolare padre Egil Mogstad e padre Cornelius Onwuekwe), sono lieti di annunciare il raggiungimento di un accordo per la celebrazione della Santa Messa Cattolica in italiano a Trondheim. il percorso Nonostante lo Statuto di ITAT reciti chiaramente che "L’Associazione è [...] aconfessionale [...]", sin dai primi mesi di attività una significativa parte della comunità dei Soci ha espresso il desiderio, tra gli altri, di poter partecipare ad una Santa Messa recitata in Italiano. Infatti, presso la Chiesa Cattolica di St.Olav a Trondheim è possibile partecipare alla Santa Messa in molte lingue, tra cui, oltre al Norvegese, l'Inglese, il Polacco, il Filippino e il Lituano, ma purtroppo non in Italiano. Per cercare di soddisfare le richieste dei…
Leggi tutto
28Feb 2020 di Giuseppe Marinelli
Aggiornamenti sul COVID19 (coronavirus)

Aggiornamenti sul COVID19 (coronavirus)

ItaT Insieme, ItaT per i piccoli, ItaT per Noi
tutti gli eventi itat sono annullati In osservanza delle indicazioni dell'Istituto Norvegese di Salute Pubblica (FHI - link QUI), il Consiglio Direttivo dispone che:   fino a ulteriore comunicazione tutti gli eventi previsti sono annullati la situazione in italia e in norvegia: il confronto Sicuramente molti dei nostri soci (e non solo) stanno continuamente controllando le statistiche dello sviluppo del virus con un occhio in Italia e uno in Norvegia. Per questo motivo, ITAT ha deciso di fornire in questa pagina alcuni dati relativi esclusivamente ai nostri due paesi. Tutte le elaborazioni sono a cura di Riccardo Capra, italiano a Trondheim che per curiosità personale ha iniziato a raccogliere e elaborare questi dati e che ha gentilmente concesso a ITAT di renderli pubblici sul proprio sito web. Riccardo è un programmatore…
Leggi tutto
29Gen 2020 di Giuseppe Marinelli
Musicisti italiani a Trondheim: spettacolo “Den blå kraften”

Musicisti italiani a Trondheim: spettacolo “Den blå kraften”

ItaT per i piccoli
Segnaliamo questo bellissimo evento organizzato presso il Ringve Museum, nell'ambito dell'iniziativa "Familiedag på Ringve 2020". In questa avvincente performance concertistica di Maria Cleary e Davide Monti si uniranno musica e teatro rendendo lo spettacolo interessante e divertente per grandi e piccini. Scopriremo come la musica possa rappresentare diversi stati d'animo ed emozioni e come il colore blu e la musica abbiano un potere curativo. Unisciti a noi e prova il potere blu! Lo spettacolo è particolarmente consigliato per bambini dai 3 ai 6 anni. Per maggiori informazioni: LINK ALLO SPETTACOLO
Leggi tutto
08Gen 2020 di Giuseppe Marinelli
Incontro dell’Ambasciata con la comunità business in Norvegia

Incontro dell’Ambasciata con la comunità business in Norvegia

Italia al lavoro, ItaT per Noi
Su segnalazione diretta dell'Ambasciata, e nell'interesse dei numerosi operatori economici italiani nel Trøndelag, segnaliamo questo prossimo evento il 22 Gennaio 2020 a Oslo, presso la sede dell'Istituto Italiano di Cultura in Oscar Gate 56. Sull'onda del successo dell'evento dell'anno scorso, l'ambasciata italiana organizza nuovamente un evento informale con la comunità business italiana in Norvegia. L'appuntamento sarà una occasione per incontrare imprese e professionisti italiani che risiedono in Norvegia e incoraggiarne il networking fra loro e con la stessa Ambasciata. programma 09.30 - Benvenuto: registrazione e caffé 10.00 - Introduzione da parte dell'Ambasciatore Alberto Colella. 10.05 - Presentazione di Roger Hammersland, Economista presso l'SSB - Statistics Norway: "Perspectives of world economy in 2020" 10.35 - Antimo Campanile, Consigliere d'Italia in Norvegia: "Italian-Norwegian trade" 10.45 - Alberto Colella, Ambasciatore d'Italia in Norvegia:…
Leggi tutto
06Gen 2020 di Giuseppe Marinelli
Campagna Tesseramenti 2020

Campagna Tesseramenti 2020

ItaT Insieme
Ciao a tutti! Come forse saprete, la tessera associativa ITAT, indipendentemente dal momento in cui avete effettuato la vostra registrazione (se l'avete fatta nel 2019), ha validità fino al 31 Dicembre dell'anno corrente. Questo vuol dire che a Gennaio tutti i soci necessitano di rinnovare la propria quota per il nuovo anno corrente. Il Consiglio Direttivo, nell'ultima seduta di Dicembre 2019, ha deciso di confermare invariati gli importi delle quote associative anche per il 2020, riconfermando anche le tempistiche per le iscrizioni. Questo significa che anche quest'anno è previsto uno sconto del 10% per le iscrizioni che saranno effettuate entro il 31 Gennaio 2020, mentre per le iscrizioni effettuate dopo il 30 Giugno le quote saranno scontate al 50%. Il rinnovo della quota associativa va effettuato seguendo il link di registrazione, disponibile qui oppure…
Leggi tutto
26Dic 2019 di Giuseppe Marinelli
Dopo un anno insieme, pronti per il 2020!

Dopo un anno insieme, pronti per il 2020!

ItaT Insieme
Carissimi, come di consueto, alla fine dell'anno ci si ritrova sempre a fare il bilancio dei 12 mesi appena passati, valutando le cose positive e quelle negative, nonché programmando il futuro, pensando ai tanto famosi, quasi famigerati, "buoni propositi". Anche ITAT dunque, come tutti, si ferma a valutare quello che è stato un anno decisamente intenso, pieno di iniziative, tra cui molte novità ma anche l'affermarsi di appuntamenti ricorrenti. Il 2019 inizia a Febbraio con la regolare Assemblea dei Soci, presentando il calendario ed il primo bilancio consuntivo (2018) e preventivo (2019).  In primavera la Festa di Carnevale per grandi e piccini e il Seminario "Tax In Norway" in collaborazione con Skatteetaten, che sicuramente cercheremo di ripetere nel 2020. Abbiamo anche lanciato le iniziative dei Caffè in Compagnia, a cura…
Leggi tutto
11Dic 2019 di Giuseppe Marinelli
Keep Calm And Expat Yourself

Keep Calm And Expat Yourself

Vita da Expat
Eccoci giunti al termine della Rubrica "Vita da Expat". Spero che questo percorso abbia raggiunto il suo scopo: abbia offerto al lettore informazioni utili, consigli e pensieri condivisi del “vivere expat”. Quindi non mi resta che augurare a tutti voi: Keep Calm And Expat Yourself !   
Leggi tutto
01Dic 2019 di Giuseppe Marinelli
L’Italia a Trondheim

L’Italia a Trondheim

ItaT Insieme
Carissimo lettore, ITAT è il frutto di un lungo cammino di gestazione e di ideazione che ha avuto inizio nella primavera del 2017, quando un piccolo gruppetto di Italiani a Trondheim si è reso conto che esisteva una comunità italiana sommersa, frammentata, che nonostante le sue dimensioni non trascurabili non avesse un punto di riferimento chiaro, che fungesse da supporto agli Italiani e che potesse, perché no, operare come testimone della italianità autentica sul territorio. Fu allora che, grazie anche alla spinta del Comites Oslo, abbiamo iniziato un cammino nel Novembre del 2017 che ha portato alla fondazione di ITAT nel Febbraio del 2018. Da allora è partito un processo, "battezzato" il 3 Giugno con l'evento "ITAT si presenta", che ha visto in seguito la realizzazione di oltre 40 tra…
Leggi tutto