30Nov 2020 di ItaT comunicazione
Aggiornamento attività ITAT

Aggiornamento attività ITAT

ItaT Insieme
Carissimi soci e socie, purtroppo la situazione epidemiologica dovuta al COVID-19 è tornata a farsi preoccupante in tutta Europa ed in queste settimane particolarmente in Italia. Nonostante la situazione a Trondheim non sia ancora così allarmante, lo è in altre zone della Norvegia, spingendo le rispettive autorità locali alla chiusure di attività commerciali e scuole. Come sapete ITAT ha sempre promosso ed organizzato eventi in autunno/inverno, in particolare negli ultimi anni si è fatta promotrice dell'organizzazione dello Julebord, la cena natalizia che nelle ultime due edizioni ha avuto anche l'onore della presenza dell'ambasciatore d'Italia ad Oslo dott. Alberto Colella. Anche quest'anno ITAT stava procedendo all'organizzazione dell'evento, con la speranza che la diffusione del virus rimanesse contenuta. Purtroppo però, con l'aggravarsi della situazione anche qui nel Trøndelag, ci ha fatto desistere…
Leggi tutto
29Nov 2020 di ItaT comunicazione
Le parole del Natale

Le parole del Natale

Facciamo Festa, ItaT per i piccoli, Vacanze Italiane
#ItaTperipiccoli  #FacciamoFesta #iorestoacasa Ciao a tutti bimbi di Trondheim! Non ci siamo dimenticati di voi ma il corona virus purtroppo non ci permette di vederci dal vivo per giocare insieme! Abbiamo però deciso di proporvi un calendario dell'avvento da fare tutti insieme  Eleonora di ItaT lo ha preparato per voi e domenica 29 ve lo presenterà! Mamma e papà potranno scaricarlo e potrete divertirvi insieme ogni giorno ad imparare qualche nuova parola italiana legata al Natale e magari mamma e papà potranno raccontarvi qualche aneddoto divertente  Altre sorprese vi aspettano in questo periodo di avvento... Mettete mi interessa all'evento e seguiteci qui IL VIDEO Trovate tutte le istruzioni che servono su questo video    SCARICA IL CALENDARIO QUI!    INFO Eleonora Tarantino - eleonora.tarantino@itatrondeim.no
Leggi tutto
14Set 2020 di ItaT comunicazione
La pianista Saskia Giorgini al Festival di Musica da Camera di Trondheim

La pianista Saskia Giorgini al Festival di Musica da Camera di Trondheim

ItaT per Noi
La giovane pianista Saskia Giorgini si esibisce in una serie di concerti al Festival di Musica da Camera di Trondheim. Gli eventi, realizzati dall''Istituto Italiano di Cultura a Oslo, sono dettagliati nei link seguenti, con ulteriori informazioni e per l'acquisto di biglietti: 22.9 ore 19.30 Frimurerlogen "Celebrazione di un nuovo pianoforte a coda - Vi feirer nytt flygel" 23.9 ore 19.30 Frimurerlogen "Schubert & Mendelssohn" 26.9 ore 19.00 Frimurerlogen "Best of British" 27.9 ore 13.00 Frimurerlogen "Concerto di chiusura - Akademiets avslutningskonsert" 27.9 ore 19.00 Frimurerlogen "Festivalfinale" * * * Saskia Giorgini inizia lo studio del pianoforte all’età di quattro anni. Dal 2000 al 2008 frequenta l’Accademia Pianistica Internazionale “Incontri col Maestro” di Imola, studiando, grazie al supporto della De Sono Associazione per la Musica, con R. Risaliti e L. Margarius. Si laurea successivamente…
Leggi tutto
08Set 2020 di ItaT comunicazione
How about an Italian penpal?

How about an Italian penpal?

ItaT per Noi
Fulfilling this kind request we received from Luisa Milella, we gladly share her message: [ITALIAN] Ciao! Mi chiamo Luisa, ho 29 anni e vorrei imparare il norvegese. Ho studiato Scienze Religiose e mi interesso della cultura e delle tradizioni dei Paesi nordici. La mia città Bari è stata un importante centro culturale ed economico del Regno di Sicilia , uno Stato moderno e autonomo fondato dai Normanni nell'XI secolo. Ho letto nel vostro inno nazionale la strofa: "Alt hva fedrene har kjempet, mødrene har grett, har den Herre stille lempet, så vi vant vår rett." Mi ha fatto pensare ai mercenari norvegesi che morirono combattendo a Monopoli, per costruire quello Stato moderno del quale noi siamo gli eredi. La storia getta un ponte tra i nostri Paesi. Mi piacerebbe corrispondere con…
Leggi tutto
31Ago 2020 di ItaT comunicazione
Inchiesta Italiani in Norvegia – Corriere della Sera

Inchiesta Italiani in Norvegia – Corriere della Sera

ItaT per Noi, Storie italiane
Su gentile richiesta pervenutaci da Roberta Farè, segnaliamo questa interessante iniziativa di alcuni studenti presso il "Corriere della Sera".   Sei italiano e vivi in Norvegia? Hai esperienza lavorativa nel settore dei servizi (ristorazione, alberghi, turismo)? Hai vissuto esperienze negative o faticose sul posto di lavoro o ti sei trovato in labirinti burocratici difficili da decifrare? Al contrario, hai avuto esperienze eccezionalmente positive che ti va di condividere con noi? Raccontaci la tua storia! Siamo un gruppo di studenti di master in giornalismo presso il Corriere della Sera e stiamo cercando di approfondire gli aspetti meno noti del fenomeno di immigrazione degli italiani nel grande Nord. Vorremmo capire quali sono le difficoltà reali che un italiano deve affrontare trasferendosi in una società tradizionalmente vista come ricca, efficiente, felice e aperta.…
Leggi tutto
20Lug 2020 di ItaT comunicazione
ITAT riparte!

ITAT riparte!

ItaT Insieme
Gentili soci e socie, dopo mesi di inattività forzata causa COVID-19, ITAT è pronta a ripartire con le attività in tutta sicurezza e vi propone i seguenti eventi a partire dal mese di Agosto. Tutti gli eventi verranno pubblicati a breve nel nostro sito e nei social dell’associazione; lì troverete tutti i dettagli ed i link per la prenotazione. PARTITE DI CHAMPIONS LEAGUE Segui con noi le sfide delle squadre italiane (Napoli, Juventus ed Atalanta) ancora impegnate nella più importante competizione europea. Gli incontri verranno seguiti presso il pub Three Lions previa prenotazione. PRANZO DI FERRAGOSTO Come da tradizione ITAT ci troveremo in un ristorante della città (ancora da confermare) per festeggiare adeguatamente il ferragosto. Evento previa prenotazione. WORKSHOP DI CUCINA. ITAT propone alcuni workshop di cucina per i mesi…
Leggi tutto
04Ott 2019 di ItaT comunicazione
ITAT presente al Barnas Bylørdag con il Gruffalò

ITAT presente al Barnas Bylørdag con il Gruffalò

ItaT per i piccoli, Ti Leggo una Fiaba
Sabato scorso, 28 Settembre, ITAT ha proposto un nuovo evento per i più piccoli: Una lettura animata della famosissima favola del Gruffalò è stata portata letteralmente in scena dalla nostra fantastica Eleonora che ha costruito un piccolo teatrino, raccontando la favola ai piccoli presenti con un pizzico di magia in più. La cornice dell'evento è stata la Kunsthall Trondheim che, in collaborazione con la Litteraturhuset i Trondheim, ha messo a disposizione i suoi spazi per la realizzazione dell'evento. Al termine della rappresentazione, Eleonora ha presentato i personaggi ai bambini, invitandoli poi a realizzare le proprie marionette, per poter rivivere la storia a casa, con i propri genitori. Grande la soddisfazione sia per ITAT, sia per i collaboratori, che hanno inserito l'evento nel panorama più ampio dell'iniziativa "Barnas Bylørdag", una serie di eventi…
Leggi tutto
30Ago 2019 di ItaT comunicazione
ITAT presenta la rubrica “VITA DA EXPAT”

ITAT presenta la rubrica “VITA DA EXPAT”

ItaT per Noi, Vita da Expat, Vita in Norvegia
ITAT è lieta di annunciavi che, in collaborazione con la Dott.ssa Carmela Marucci, darà il via ad una rubrica dedicata alla Psicologia dell’Immigrazione, uno spazio rivolto a tutto ciò che concerne la vita da expat dal punto di vista psicologico. Compiremo una vera e propria passeggiata lungo la “Via dell’Adattamento” nel vivere lontano dal proprio Paese di origine. Sarà un percorso costellato di informazioni utili, consigli e pensieri condivisi del “vivere expat”. Il nostro scopo è riuscire a dare, seppur in piccole dosi, un ventaglio di ciò che succede in questo contesto. La rubrica avrà una cadenza settimanale e verrà pubblicata ogni mercoledì, quindi restate sintonizzati! Qui il calendario che delinea le tematiche che verranno affrontate: 04/09 - Il fenomeno “expat” 11/09 - Vita da expat e identità personale. Come…
Leggi tutto
20Ago 2019 di ItaT comunicazione
La Resilienza dell’Immigrazione. Scopri quanto sei resiliente anche tu!

La Resilienza dell’Immigrazione. Scopri quanto sei resiliente anche tu!

ItaT per Noi, Vita in Norvegia
Venerdì 5 Aprile 2019, la dott.ssa Carmela Marucci ci ha presentato un tema affascinante e decisamente coinvolgente per noi Italiani all'estero: La Resilienza dell'Immigrazione. In circa 30 minuti La dott.ssa Marucci ci ha guidato attraverso una ampia selezione di argomenti, tematiche, teorie e argomentazioni che ci hanno fatto comprendere che cosa si intenda per Resilienza, come questo fattore sia rilevante per coloro che emigrano all'estero e quali sono i fattori che influenzano questa caratteristica. Partendo dunque dalla definizione di Resilienza e da alcuni dati relativi all'expat degli Italiani all'estero, si è passati ad argomenti interessanti quali lo "Shock Culturale" diretto ed Inverso e la Sindrome di Ulisse, che descrivono le difficoltà incontrate nell'adattarsi alla nuova cultura del Paese in cui ci si trasferisce. Si è parlato anche di fattori di…
Leggi tutto
04Ott 2018 di ItaT comunicazione
Giochi d’altri tempi: I giochi dell’infanzia di Mamma e Papà!

Giochi d’altri tempi: I giochi dell’infanzia di Mamma e Papà!

ItaT per i piccoli
Domenica 16 Settembre lo Svartlamon kunst- og kulturbarnehage di Trondheim, si è tinto di colori e musica per i nostri bambini e anche per noi adulti. La nostra associazione ItaT, ha messo in scena due ore di puro divertimento con tanti giochi "d'altri tempi", giochi d’infanzia dei nostri genitori e dei nostri nonni. Molti i bambini di tutte le fasce d’età che vi hanno partecipato, ringraziamo per l’organizzazione Cristina, Eleonora e Mariagrazia. Dopo le presentazioni di tutti, per rompere il ghiaccio abbiamo dato il via al divertimento con il gioco della “strega tocca colore”. Un gioco che ha visto la partecipazione di tutti i bambini, grandi e piccini che correvano mettendosi in salvo toccando il colore pronunciato dalla strega di turno!!! È stato bello vedere i più piccoli entusiasti nel…
Leggi tutto