Fulfilling this kind request we received from Luisa Milella, we gladly share her message:
[ITALIAN]
Ciao! Mi chiamo Luisa, ho 29 anni e vorrei imparare il norvegese.
Ho studiato Scienze Religiose e mi interesso della cultura e delle tradizioni dei Paesi nordici. La mia città Bari è stata un importante centro culturale ed economico del Regno di Sicilia , uno Stato moderno e autonomo fondato dai Normanni nell’XI secolo.
Ho letto nel vostro inno nazionale la strofa:
“Alt hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet,
så vi vant vår rett.”
Mi ha fatto pensare ai mercenari norvegesi che morirono combattendo a Monopoli, per costruire quello Stato moderno del quale noi siamo gli eredi. La storia getta un ponte tra i nostri Paesi.
Mi piacerebbe corrispondere con qualche madrelingua, perché credo sia il modo più interessante per imparare una lingua.
[ENGLISH]Hello! My name Is Luisa, I am 29 years old and I would like to learn norwegian.
I studied Religious Sciences and I am interested in the culture and traditions of the nordic countries. My city Bari was an important cultural and economic center of the Kingdom of Sicily , a modern and autonomous State founded by the Normans in the 11th century .
I read the verse in your national anthem:
“Alt hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet,
så vi vant vår rett.”
It made me think of the norwegians Who died fighting in Monopoli to build that modern State of which we are the heirs today. History builds a bridge between our two countries .
I would like to correspond with some native speakers , because I think It Is the most interesting way to learn a language.
To take contact with Luisa, you can send an email to THIS ADDRESS.